- 双语例句 更多例句
'I'll go up in one second, I promise.' — 'Never mind,' I said with a sigh. 'I'll do it.'
“我保证马上就上来。”——“没关系，”我叹了口气说，“我自己来。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
国王什么也没有回答。起初，小王子有些犹疑不决，随后叹了口气，就离开了……
互联网摘选
Torvald's whole attitude changed, and with a sigh of relief he Boasted that he was saved.
这时,托伐的态度来了个一百八十度的大转弯.他宽慰地舒了一口气, 又夸夸其谈地说自己得救了.
英汉 - 翻译样例 - 文学
"I'll go up in one second, I promise." — "Never mind," I said with a sigh. "I'll do it."
“我保证马上就上来。”——“没关系，”我叹了口气说，“我自己来。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
随着一声叹息和滴答一声，一块石头向前移动了一段距离然后向外打开，露出一条秘密通向外面的通道。
互联网摘选
He said with a sigh: "It seems that I am a person with a muddled8 head after all."
他感叹说：“看来，我还是个心眼不开窍的人呀！”
互联网摘选
施家问清楚情况后，感慨地说：“凡是识时务的人，就能一帆风顺；反之，就会惨遭失败。您儿子虽然学习的东西跟我们一样，但是结果却和我们的完全相反。”
互联网摘选
Finally she sat down with a sigh; this she could eat at her leisure.
终于,她叹着气坐下来了,到了现在, 她才可以悠闲地吃东西.
词典精选例句
They had barely pulled the train off the ferry-boat when he settled back with a sigh.
火车刚开下渡轮,他就放心地吸了口气,安坐下来.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，他们没有什麼可唱的，只是叹息一声，飞落在那里。
互联网摘选
- 相关词组
- at a pinch必要时，如果有必要;
- at the drop of a hat毫不迟疑地，一有机会就;动不动;
- at a loose endadv.闲着;没有事做;闲散;
- at a stretchadv.一口气地;一气;
- at a low ebbadv.衰败;
- at a time依次， 逐一， 每次;
- at a speed of以…的速度;
- a bad applen. 坏蛋;
- at a runadv.跑着;
- at peace with与…和睦相处;
- hardly a day几乎没有一天
- at one with与…意见一致;
- At a low在低谷
- at a standstill停滞;处于停顿状态;停顿;停滞不前
- at a rate of以…速度;
- at odds with与…不和，与…争吵;
- at a stroke一下子;
- at a loss不知所措;亏本;困惑;神思恍惚;
- at a premium非常珍贵， 非常需要， 渴求;
- at a price以相当高的价格;
- 今日热词
- 热门搜索
- pound n.英镑;英镑币制;英镑与外币的比值;磅;收留所;扣留场;v.用力击打;咚咚地走;捣碎;剧烈跳动;狂烈轰炸;大声播放;
- must modal. 必须;一定;应该;一定要;n.必须做的事;
- rain n.雨;（热带地区的）雨季，雨天;雨点般降落的东西;<俚>电子流;vt.& vi.（雨）降下，（使）降落;大量地给，（使）大量落下;
- alphanumeric adj.文字数字的，包括文字与数字的;
- Japanese visa 日本签证
- Russia n.(1917年以前的)俄罗斯帝国;现俄罗斯;俄罗斯联邦;
- Burberry n.博柏利;巴宝利雨衣; 巴宝莉；博柏利；巴宝丽
- ample adj.足够的;充足的，丰富的;宽敞的，广大的;富裕的;
- whit n. 极少的量;一点儿;一点点;很少量;丝毫;丝毫不;一点也不;
- injury n.伤害，损伤;
- telescope n.望远镜;v.叠缩;精简;
- away adv.离开，远离;在远处;消失;adj.不在的;遥远的;客场比赛;
